Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

þar skall hurð nærri hælum

Толкование Перевод

1 hurð

[hʏrð̬]

f hurðar, hurðir

дверь ( створка)

◊

þar skall hurð nærri hælum — едва удалось избежать опасности

Íslensk-Russian dictionary > hurð
2 nærri

[nair:ɪ]

I a comp, superl næstur

ближайший; следующий

næsti bær — ближайший двор

II praep (D)

близ, около

taka e-ð nærri sér — а) принимать что-либо близко к сердцу; б) перенапрягаться (в результате чего-л.)

III

adv:

eins og nærri má geta — как легко себе представить

hvergi nærri — вовсе не

þar skall hurð nærri hælum — он едва уцелел [избежал чего-л.]; см. тж. nær I.

Íslensk-Russian dictionary > nærri

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное